Und, weil ich das, was ich in einem Aufsatz zu Ferrés autenticidad de la mujer en el arte auf Spanisch sagen will, schon auf Deutsch nicht denken kann (weil ich die Antwort nicht kenne, oder nicht kennen will weil manche Antworten den Fragenden zwar weiser, sein Leben aber einsam machen) -

Todos mis momentos de pasión y videncia nacieron de la pasión, los desiertos que les siguieron no me interesan.

sagt Anaïs Nin, und während ich ihr zustimmen will, so wie alle Realisten, während ich sagen will, du hast Recht in dem, was du sagst und lachen will über die, die nie auf den Rücken eines Kamels geklettert sind, weil sie Angst vor der gelben Trockenheit danach haben, wird mir klar, dass ich auch Angst habe vor den Wüsten, den großen, weiten, trockenen, heißen, und mis momentos de pasión y videncia gegen Gedanken zu Sand und Staub und Durst eintausche -
Wäre ich aber überzeugt, dass es sich besser leben ließe, wenn einem die Wüsten gleichgültig wären, dann hätte ich sie längst weggedacht aus meiner Welt, aber (und bin ich hier Romantiker, Feigling, Mensch oder Frau oder einfach zu gewöhnlich?):

Was bliebe denn noch, wenn da keine Wüsten mehr wären?